city guide: Cologne

For snart en m√•neds tid siden var J og jeg i K√łln. Og selvom det alts√• ikke er verdens smukkeste by – men hey, s√•dan er det jo med mange af de tyske byer, der blev t√¶ppebombet i slutningen af WW2, s√• no offense K√łln – s√• havde vi en rigtig hyggelig weekend d√©r og fik oplevet en masse.

Vi boede p√• et rart hotel lige ud til floden og n√•r man kiggede ud ad vinduet s√• der s√•dan her ud…

… i v√¶relserne s√• der s√•dan her ud. Rigtig p√¶nt og meget hvidt og nyt. Hotellet hedder Art’otel og har en uovertruffen morgenmadsbuffet, nom nom nom!

Art’otel, Holzmarkt 4, K√łln 50676

L√łrdag morgen (ok, m√•ske formiddag), var vi p√• Museum Ludwig, der er et helt og aldeles udm√¶rket moderne kunstmuseum. De havde bl.a. en m√¶gtig interessant fotoudstilling med portr√¶tter af Picasso. Vidste I i √łvrigt at Picasso havde en gravhund der hed Lump? De havde en hel bog om Picasso og Lump (og Lumps k√¶reste Lolita, der ogs√• var en gravhund) p√• museet og jeg fortryder bitterligt at jeg ikke k√łbte den. H√•ber J smugk√łbte den til mig i julegave mens jeg ikke s√• det.

Museum Ludwig, Heinrich-Böll-Platz, 50667 Köln

Og s√• var vi forbi – og indeni – den helt vanvittigt store og uds√łgte gotiske katedral K√∂elner Dom mere end en gang. Og vi pr√łvede at fotografere den, men uden held. Den var for stor.

Vi spiste bl.a. frokost p√• Herr Riester, efter at have indtaget en del pretzels og berlinere i l√łbet af formiddagen, var det tiltr√¶ngt med noget lidt sundere rigtig mad.

Herr Riester, Maastrichter Straße 9, 50672 Köln

På Maastrichter Straße i det belgiske kvarter lå en masse fine, cool og finurlige butikker, bl.a. Boutique Frau Kayser.

Boutique Frau Kayser, Maastrichter Straße 40-44, 50672 Köln

P√• caf√© Brussels p√• Br√ľsseler Platz, slappede vi af med frisk ingef√¶rthe og ostekage. Caf√©en ved siden af s√• ogs√• god og hyggelig ud…

I det hele taget er omr√•det omkring Br√ľsseler Platz og hele det belgiske kvarter klart det hyggeligste sted vi kom forbi i K√łln. Og klart det, der har flest ‘Berlin-vibes’.

Nysselig vinduesudstilling hos fris√łr Roland Feldpausch n√¶r Aachener Strasse.

Sneakers bonanza. J fik k√łbt flotte sneaks her, mens jeg n√łjedes med at pr√łve 7 par uden held…

I K√łln kan de ogs√• godt lide cupcakes og hos Royal Cupcake kan man f√• nogle vilde cupcakes b√•de hvad ang√•r udseende og indhold. Var det m√•ske noget med en Carla Bruni-kopkage med vanille-lavendelbund, marcipan og lavendelsm√łrcreme??

Royal Cupcakes, Alte Wallgasse 5, 50672 Köln

En af mine livretter er muslinger og fritter (har ikke boet i Belgien for ingenting) og en anden er √¶blekage med fl√łdeskum. Vi fik begge dele hos Herings og det var mere end godt.

Herings im Martinswinkel, Fischmarkt 9, 50667 Köln

Vi havde fået flybilletter af German Wings, tak for dem og tak til KölnTourismus for at have arrangeret hotel og for at forære os billetter til sight seeing bus og rabatkort til seværdigheder.

Andre steder der var bes√łget v√¶rd:

Chokolademuseet, hvor især samlingen af gamle chokoladereklameplakater og -relikvier var sjove at se.

Ville også gerne have været på Duftmuseum Farina (det hedder jo ikke Eau de Cologne for ingenting), men det nåede vi desværre ikke.

American Apparel, Ehrenstrasse 60, der ligger ogs√• andre gode (dog internationale, men det er jo ikke n√łdvendigvis skidt) butikker i samme omr√•de. Eksempelvis Zara, Weekday og s√• en k√¶mpe Adidas (og det er jo tysk, s√• det m√• n√¶rmest v√¶re lokalt).

Warung Bayu, Brabranter ¬†Strasse 5, jeg fik ‘kari sayur’ vildt l√¶kker curry med gr√łntsager og bananer.

Volksgarten, hyggelig park.

A little guide to Cologne from when we visited the city last month. It’s only in Danish, but I hope you’ll enjoy the pictures and maybe the links will be helpful.

blogtip: gane og gaffel & det skal smage af noget

Kender I Gane og Gaffel og Det skal smage af noget? Lækre madblogs skrevet af flittige piger, der er langt vaksere til at få lagt en masse opskrifter ud, end jeg er ;)

Emilie, Julie og Lise blogger om al slags mad på Gane og Gaffel, intet er for simpelt eller for fint og det synes jeg er en rigtig god indstilling.

Lise viser hvordan man nemt kan leve let og sundt uden at det bliver kedeligt på Det skal smage af noget og bloggen er spækket med opskrifter og idéer til alt fra frokost og kager til snacks og mellemmåltider. Lise regner kalorieindhold og energifordeling ud for alle de måltider hun lægger på bloggen, så det er lige til at gå til.

Two delicious food blogs I love. They’re only in Danish, sorry.

 

look of the day: mustard smile

Outfit details: Dress + hat H&M// belt and bag vintage// heels Topshop

Fandt lige de her billeder, fra da vi var i sommerhus sidste uge. Yndlingskjole og -hat og s√• endda ‘bare’ fra H&M.

Har lige delt en ordentlig omgang ‘mandagssushi’ (fra Don Don, 3 ruller for 2) med J og om lidt st√•r den p√• Walking Dead og siden et varmt bad og dyner for mit vedkommende. Er s√• s√łvnig at jeg sidder og glipper med √łjnene. Har bare 117 ting jeg gerne ville, men det m√• blive i morgen. Godnat til jer, n√•r I kommer dertil :)

bloglovin

winner

Tillykke til Ditte og tak til alle jer der deltog!! Det har v√¶ret S√Ö hyggeligt og r√łrende at l√¶se jeres kommentarer, jeg kom virkelig i julestemning :)

Min 1. s√łndag i advent blev spenderet p√• Fyn, f√łrst til hvalpetr√¶f med Pennys s√łskende og opdr√¶tter og siden hos s√łde Jeanett, hvor jeg var s√• heldig at blive inviteret p√• s√łndagshygge, pizza og overnatning, da jeg grundet det voldsomme stormvejr ikke kunne komme tilbage til Sj√¶lland i g√•r aftes. Fascinerende og uhyggeligt med s√•dan noget vildt bl√¶sevejr.