Siden slutningen af december har jeg gjort en lille ekstra indsats for ikke at blive helt vintertræt. Eller indsats og indsats. Det er ikke fordi jeg har gjort så meget andet end at tænde for de to lamper, som I kan se på hver side af min skærm, hver gang jeg arbejder. For jo, den er god nok, det er lamper.
Since the end of December I’ve done a little extra to help fight winter fatigue. Not that it has been that hard. I just had to turn on the two lamps you can see on each side of my screen while I work. Very easy yet efficient.
Tændte lamper på en gråvejrseftermiddag.
Nu er jeg jo ikke ligefrem en sortseertype, ej heller den mest energiforladte, men derfor bliver jeg altså lidt ramt alligevel især her i januar/februar. Jeg bruger mange timer foran en skærm hver dag og savner slet og ret dagslys. Og selvom jeg langfra kommer helt ned i kulkælderen, kan jeg stadig godt mærke vintermørket tære lidt.
Needlite, som lamperne hedder, har bidraget med lidt tiltrængt ‘dagslys’, mens jeg arbejder, den seneste måned og det har været rart. Især på de helt (mørke)grå dage og om eftermiddagen har de været guld værd og har haft en øjeblikkelig effekt på energi og humør. Og også en mere langsigtet er jeg overbevist om.
The Needlite lamps have added an extra dose of much needed ‘daylight’, while I work for the past month and it has been good to me. Especially on the (dark) grey days and in the afternoon (where it is dark up here in the North). They have an instant effect on my mood and energy level. And a long term effect I’m sure.
Og så har lamperne den smarte ‘bivirkning’, at de er alletiders fotolys (fordi lyset minder så meget om ægte dagslys), hvilket bestemt har været kærkomment på de mørke dage :)
And as a nice side effect they’re really good for taking pictures on dark days as their light is so similar to daylight.
Jeg kan rigtig godt lide, at man blot kan have dem tændt, mens man arbejder og på den måde få ekstra ‘dagslys’ næsten automatisk og uden at man skal gøre noget ekstra for det. Lamperne tændes (og lysstyrken reguleres) blot ved at man ‘tapper’ på basen. Så nemt.
Læs mere om Needlite her (bl.a. hvordan nok ‘dagslys’ faktisk også påvirker vores nattesøvn positivt) og følg dem på Instagram her.
I like that you just have to turn them on while you work and then get an extra dose of ‘daylight’. You simply turn on the lamps by touching the base of them. So easy.
Read more about Needlite here and follow them on Instagram here.