Små ting

{Weekendens indretningsprojekt: Samle metalreol til k√łkkenet}

Kan allerede m√¶rke at denne uge bliver bedre end sidste uge, hvor jeg blev ved med at g√• rundt og v√¶re lidt halvtrist og f√łlte mig udk√łrt og bagud. Ogs√• selvom det lykkedes at tackle det p√• bedst mulig vis. Og selvom det er helt ok at have det s√•dan af og til, som I var rigtig s√łde og kloge til at sige.

Denne weekends afslapning og g√łrem√•l har i alle tilf√¶lde gjort, at jeg f√łler mig helt klar og godt kl√¶dt p√• til ugen, der kommer. Og hvis jeg lige manglede det sidste skud energi, s√• har jeg f√•et det, ved at kigge tilbage p√• nogle af de sm√•, rare ting, som den sidste uges tid b√łd p√•. Husk ogs√• at kigge forbi min Instagram (@emilysalomon), der mere eller mindre er en stor omgang ‘Sm√• ting’ :)

√ėnsker jer en rar mandag og en dejlig uge!

ENGLISH RECAP: Some of the little things that made the past week a little better. New shelves in the kitchen, funny yellow flowers, a warm knit, pomegranate season, a giant green plant in my living room, pretty hair care and the best Swedish candy.

{Sk√¶gge, gule ‘trommestikker’. Nogen der ved, hvad de hedder?}

{Fra mig til mig. Lækker strik med fine detaljer fra Vanessa Bruno}

{Granatæblesæsonen er over os og jeg mæsker mig i min yndlingsfrugt}

{Jeg fik et gavekort til en fingerfilodendron i f√łdselsdagsgave af min k√¶reste, da de ikke var til at opdrive i juli. Nu er der flyttet et fint eksemplar ind}

{Pæneste shampoo og balsam nogensinde? Jeg tror det. Og god også. Heldigvis}

{K√¶rlighed p√• pose hjembragt fra Sverige. Og ja, jeg har et problem. Men det er et s√łdt et}

Min s√łndag

Post-l√łbetursmorgenmad foran “fjernsynet”. Synes fjernsyn er s√• grimme og ofte ender med at fylde hele rummet, s√• kan ikke rigtigt tage mig sammen til at anskaffe et. Til stor √¶rgrelse for k√¶resten.

Jeg l√łber ekstra st√¶rkt for tiden. Jeg har mindre end to uger tilbage i mit ‘rigtige’ job, inden jeg skal sl√• mine folder som selvst√¶ndig fra f√łrste november. Mere om det rigtigt snart. Men ligesom op til en ferie, s√• er der 117 ting, der skal afsluttes og overleveres, jeg er ogs√• i gang med at skrive en bog og samtidig skal der en masse ting i pipelinen, s√• jeg ogs√• har noget at leve af om en m√•ned. Det er s√• fedt og det er s√• skr√¶mmende.

ENGLISH RECAP: I’m trying to really relax and unwind this weekend before a couple of hectic weeks. I had no plans scheduled and even though I ended up doing tons of stuff yesterday it feels so good to have a couple of days where you just decide what to do (or not to do) as you go. Today is sofa day all day, even though it started with a long run and the breakfast above.

Jeg planlægger at bruge det meste af min dag lige her. Med et par blade, en bog, varm chai og så skal der også klares et par timers arbejde, men det kan heldigvis godt ske fra sofaen.

Denne weekend var stort set uden planer og har indtil videre v√¶ret helt, helt perfekt og lige den afslapning, jeg tr√¶ngte til inden ‘slutspurten’. Eller afslapning og afslapning, endte med at have en mere end produktiv – men yderst hyggelig – ¬†l√łrdag, men bare det der med ikke at skulle v√¶re et bestemt sted p√• et bestemt tidspunkt i to dage. Det er alts√• ren luksus for mig.

I g√•r blev b√•de morgenmad med karamelsnegl og rughvedebolle, hundetr√¶ning, indk√łb i lange baner af b√•de dagligvarer, hundemad, planter, blomster og m√łrk rom (hos K√łbenhavs sejeste spiritusforretning) og s√• b√łd dagen ogs√• p√• parkh√¶ng og elefantkigning i Frederiksberg Have med Frk. Fierce og Pletten. Og hummussandwich og kaffe p√• Frederiksberg All√©. Og n√¶sten hundrede telefonsamtaler og sms’er med bedsteveninden om bl.a. et fantasihus vi vil k√łbe sammen. Og en lille pause i haven, der er proppet med gr√¶skar og lygter‚Ķ og nogens bolde, der er knapt s√• dekorative. Efterfulgt af madpakkeforberedelser til ugen der kommer (skal have nogenlunde det her, craver salater og vegetarmad) og reolsamling i k√łkkenet.

I dag har ‘bare’ v√¶re ti kilometers l√łb i regnvejr (sorry, bliver alts√• n√łd til at bl√¶re mig, det kr√¶vede alts√• lidt overtalelse‚Ķ af mig selv), langt bad efterfulgt af lang morgenmad og s√• ellers nussen rundt, l√¶sning, reng√łring, t√łjvask og alt s√•dan noget, som jeg egentlig holder ret meget af at lave. Og som g√łr, at mandagen er en forn√łjelse i stedet for s√•dan en √łv-dag, man bliver kastet hovedkuls ind i. Nu h√•ber jeg bare, det lysner lidt snart, s√• jeg kan f√• taget billeder til en lille ‘room tour’, som jeg planl√¶gger at invitere jer p√• i l√łbet af ugen.

Lige om lidt kommer min kæreste hjem fra en uges elgjagt i Sverige. Og så vi skal hjem at spise hos mine forældre. Rar afslutning på en dejlig weekend. Glæder mig.

VIND: 3 Ringe efter eget valg

Indlægget er udgivet i samarbejde med Pandora

Put a ring on it… or three… The more the merrier!

For at fejre, at det er weekend lige om lidt og for at muntre jer op i efter√•rsrusket, s√• s√¶tter jeg sammen med Pandora tre smukke ringe (efter eget valg) p√• h√łjkant til √©n af jer.

Nå ja, for det kan godt være at kanelsnurre, skovtur og pink læbestift hjælper på gråvejrstungsind, men mon ikke at en flot ring eller tre også ville bringe lidt lykke?

Det ville de i alle tilf√¶lde hos mig… Hint hint k√¶restetype ;)

Som jeg skrev om for lidt siden, så har jeg stylet 3 ringlooks til Pandora. Med masser af ringe! The more the merrier!

3 for 2
Lige nu k√łrer Pandora en rar 3-for-2-kampagne, hvor de for√¶rer dig den tredje ring, n√•r du k√łber to. Og det g√¶lder alle deres ringe.

Vind 3 ringe efter eget valg, værdi op til 5.000 kr.
Og en heldig en af jer skal vinde 3 ringe fra Pandora efter eget valg. Dog til en max. værdi af 5.000 kr. Men det er nu også en pæn slat ;)

For at deltage skal I kigge forbi her og derefter fortælle mig i en kommentar nedenfor (altså her på bloggen) hvilket look I bedst kan lide.

Konkurrencen slutter torsdag d. 23. oktober kl. 20.00.

W.E.E.K.E.N.D.

YAY! It’s here. W.E.E.K.E.N.D!!!

Det er fredag og det er ikke en dag for tidligt, hvis I sp√łrger mig. Denne her uge var h√•rdere end s√¶dvanligvis og jeg er ellevild over, at kunne se frem til en weekend helt uden planer. Alts√• andet end at lave drinks med en af tingene p√• billedet ovenfor. Kan I g√¶tte hvilken drink?

Det √ľberseje tyggegummi og de k√łnne ‘pooh-bags’ med mintgr√łnne striber er gaver fra s√łdeste Tine, som hun har bragt med hjem fra New York. Bedste gaver alts√•! Og s√• er jeg ogs√• blevet begavet med neglelak og parfume af de s√łde damer hos Eurowoman, i anledning af at de lige har udgivet Eurowoman nr. 200. Det burde vist v√¶re mig, der gav dem gaver, men mange tak og stort tillykke til mit yndlingsmodemagasin :)

Og rigtig god weekend til jer allesammen! Der kommer dog lige en ret sej konkurrence på senere i dag, hvor I kan vinde virkeligt pænt bling i ædle metaller til poterne, så kig ind i eftermiddag.

ENGLISH RECAP: The weekend is finally in sight and not a day too early if you ask me! This week have been particularly hard and I look forward to a weekend with no plans except for making cocktails with one of the items shown above.