Små ting

ranunkler

{Ranunkler fra min kæreste}

Avra hvor jeg syntes, det var svært at komme op i gear efter juleferien. Men sådan skal det nok være med første uge af januar ikke? Det føles i alle tilfælde allerede bedre nu og selvom jeg var noget uoplagt i sidste uge, så var kalenderen fuld af hyggelige sager, der gjorde det hele meget mindre surt. Ja, faktisk slet ikke surt overhovedet, nu hvor jeg sidder og kigger tilbage på det.

Håber at denne uge bliver lige så mægtig og ikke mindst at den også bliver god for jer.

Dejlig mandag allesammen <3

english-med-grey21

Some of the small things that made last week so much sweeter. Flowers from my boyfriend, riding a segboard (soon fun!), walking my snow-loving canine, the cutest pink cottage, the Kusama exhibition at Louisiana Museum and the perfect pen among other things.

Have a lovely monday and new week everyone <3

winterwonderland

{At gå tur med en hund der ELSKER sne}

kuglepen

{Verdens pæneste kuglepen fra min søde mor}

segboard

{Segboard. Måske det er kikset, men hold nu op hvor er det sjovt!!!}

pinkhut

{Den yndigste lille badehytte i Rungsted}

fastelavnsboller

{Fastelavnsboller (med hhv. nougat og remonce!!!) hos en veninde}

Ps. Min fastelavnsbolleopskrift her.

kusama

{Fik endelig set Kusama på Louisiana}

sunday

{Søndagsscenarie. Ja, jeg er en gammel dame inderst inde}

Seneste kommentarer
  • Signe Ved du, hvad modellen på strikken hedder? ..
  • JanniChristiane Ih, hvor ser det bare hyggeligt ud! Må blive meget bedre til at tage billeder, ..

10 ting jeg vil lave i januar

reol5

Syntes lige det var nytårsaften og nu er det allerede d. 10. januar?! Så er det vist også på høje tide med min liste over ting, jeg gerne vil begive mig af med denne måned. Januar går for at være en lidt kedelig størrelse. Notorisk spare- og afholdstid. Og lidt kold og grå i det.

Men hey, det behøver ikke at være en dårlig ting. Masser af indehygge, tid til at få fikset dette og hint derhjemme og så kan man jo sagtens spise ude og opleve lidt, uden at det behøver at sprænge budgettet fuldstændig :)

Ps. Tidligere månedsønskelister her.

english-med-grey21

January is notoriously a month of saving and cutting back. And in Denmark it’s rather cold and grey too. But that doesn’t necessarily have to be a bad thing. I’m planning on some cozy projects at home and even though you’re on a budget you can still eat out and have fun experiences. 

Find my wishlist for what I want to do this January below :)

reol2

Jeg GLÆDER mig til at høre jeres tilføjelser og hvad I går og drømmer om at bruge måneden på?

  1. Ordne bøgerne i vores bogreol. De er grovsorteret i farver, men nu skal de stilles pænt og sådan at de graduerer. Ja ja er lidt af en ordensfreak…
  2. Strikke en hue af det fine strikkekit (i grå), jeg fik i julegave. Og måske også et halstørklæde, der kan matche.
  3. Se The Hateful Eight og Den danske pige i biografen.
  4. Spise morgenmad hos GRØD. Det er længe siden, jeg sidst har været der og er sikker på at deres lækre toppings og grød, vil gøre januar mindre grå. Og så endda nogenlunde på budget.
  5. Eksperimentere med selv at lave ramen-agtige supper. Lidt à la denne. Tip gerne, hvis I kender gode opskrifter.
  6. På spa i Sverige med min mor. Hendes julegave fra forrige år. Nu er det vist på tide, at vi indløser den ;)
  7. Spise vietnamesiske sandwich fra Bahn Mi i Elmegade.
  8. Drikke friskpresset, hjemmelavet saft og juice flere gange hver uge. Og måske endda tage en lille juicetur.
  9. Finde en pæn loftlampe til vores gang. Er lidt lun på denne her, men er ikke sikker på om den kan fungere i gangen.
  10. Læse en af mine julegavebøger og starte læseklubben op igen.

english2lyse

My 10 wishes for what I want to do this January:

  1. Arrange our books nicely. At the moment they’re roughly sorted by colors and I’d like to keep it that way, but neater. 
  2. Knit a beanie of this cute knitting kit I got as a Christmas present from my girlfriends.
  3. Watch ‘The Hateful Eight’ and ‘The Danish Girl’.
  4. Have hot porridge with delicious toppings for breakfast.
  5. Make ramen-like soups at home. So comforting.
  6. Enjoy a stay at a spa in Sweden with my mother.
  7. Eat vietnamese ‘Bahn Mi’ sandwiches. There are some great locations for that in Copenhagen at the moment.
  8. Make homemade fresh juices twice a week. Preferably green.
  9. Find a nice lamp for our unlit entryway. 
  10. Read one of the books I got for Christmas.

reol3

 

Seneste kommentarer
  • Cille Sådan en reol er min største drøm.. !! Wow.. Jeg er vild med det trods ..
  • Christina Nilsson Det lyder som en skøn måned ^^ GLÆD dig til at se The Danish Girl, ..

Søndagsdate med Alexa

Jeg er lige vågnet med moderate tømmermænd (sådan lige tilpas, hvor man bare er lidt lækkersøvnig og -sulten), manden er sendt ud at cykle nordpå og jeg skal pigehygge på fuldt blus. Alene. Hvilket er lige akkurat det, jeg har allermest lyst til og brug for i dag. Bare at sidde og lade op i mit eget selskab.

Eller det vil sige ikke helt alene, for jeg planlægger at bruge de næste par timer i selskab med Alexa Chung og Vogue. Men først vil jeg krybe ud og hente en kop kaffe og en bolle med smør og ost, arrangere dynen i sofaen, måske smække en ansigtsmaske på, sætte en vask over og så finde strikketøjet og Alexa frem. Ahhh… Kan I se det for jer? Det bliver godt.

Rigtig god søndag til jer <3

english-med-grey21

I’m planning on spending my (hungover) Sunday with Alexa and British Vogue, coffee, a face mask and my new hobby: Knitting. Have a sweet Sunday everyone <3

 

Seneste kommentarer
  • Emily Salomon Mmmm.... lyder vel nok også dejligt <3 ..
  • Emily Salomon Tak <3 ..

Et år siden

ternetfrakke9_zps22de1fd6

For et år siden hoppede jeg i en ternet frakke og blondestriber

Januar for et år siden er noget ganske særligt for mig. Jeg var nyforelsket i det allertidligste (noget vanvittige) stadie og jeg kan ikke kigge på et billede fra den tid uden at den kriblende mavefornemmelse øjeblikkeligt vender tilbage. Sammen med gode dateminder. Og en konstant nervøsitet. Sidstnævnte savner jeg ikke og resten er der heldigvis stadig, omend på en noget mindre vanvittig måde. Hvilket egentlig også er meget rart.

Rigtig god weekend lige om snart allesammen <3

Hvad jeg skal lave? Tak for at I spørger ;) Vi tyvstartede lidt i går med Kusama på Louisiana og eller skal jeg bytte et par julegaver, se The Hatefull Eight, til julefrokost med min gamle gymnasieklasse, bage et rugbrød eller to (og måske også de her tykke pandekager), læse M Train og gå en ekstra lang tur med Penny-dyret.

Brug for lidt weekendinspiration? Så kig med nedenfor, der er både idéer til de bagelystne, de cocktail-tørstige og meget andet.

english-med-grey21

My january a year ago. So many sweet memories (I’d just started dating my boyfriend) and fun projects.

Have a lovely weekend everyone <3 I’m looking forward to watch The Hateful Eight tonight, some shopping and baking tomorrow, as well as a reunion with my highschool class and then read some more of Patti Smiths M Train and a long walk with my dog on sunday.

sneilouisehullet_zps0b8602da

… delte en juleudgave af små ting

outfit2014-25_zpsb97eab3b

… og en masse outfits fra det forgangne år

roser_zps6b5764ff

… og en lidt mere nytårsagtig omgang små ting

januar1_zpsff9298cc

… fortalte om 10 ting jeg ville lave i januar

beautyfaves6_zps9fed2384

… og om 3 skønhedsfavoritter og hvad jeg gik til på Frederiksberg Ungdomsskole, da jeg var teenager…

(mere…)

Seneste kommentarer
  • Lisbeth Pyh, sikke en januar du havde sidste år! Masser af dejlige ting. Kunne være, jeg ..
  • Kaja Bliver altid så sulten og får lyst til at shoppe når jeg læser din blog ..

Mine favoritter

Viskestykkelykke

viskestykker1

Ok, lykke er måske et stort ord i forbindelse med viskestykker, men ikke desto mindre er jeg altså meget glad for de viskestykker, vi fik i julegave af min mor. Vi har et åbent køkken, der hænger sammen med spisestuen og stuen og derfor ser man altså alt køkkengear og -tilbehør ikke så lidt.

Og derfor syntes jeg, at overvejende hvide viskestykker med store, sorte tern eller striber ville være pænt og neutralt, men jeg har ikke kunnet finde dem nogen steder. Viskestykker har en tendens til at være hvide og blå, men aldrig hvide og sorte (ja ja det er på den helt store videnskabsklinge i dag ;)).

Men så havde min vakse mor mindsandten læst mine tanker og fundet lige de viskestykker, jeg havde gået og drømt om. De er fra Tine K Home, hvis I også mangler sådan nogle i jeres liv.

Og så skal jeg nok stoppe med at plapre om viskestykker for nu.

english-med-grey21

We have a spacious kitchen witch is in the same open room as our dining room and living room. I’ve had mainly white kitchen towels with black stripes or checks on my mind for quite a while, but I couldn’t find them anywhere. 

Apparently my mom is able to read my mind, as we got the towels in the pictures for Christmas. They’re from Tine K Home if you fancy them as well :)

viskestykker2

 

Seneste kommentarer
  • Lykke Man kan købe de fineste vævede viskestykker i hvid med store, sorte tern hos Harald ..
  • Rikke Lisberg Jeg bliver også nødt til lige at slå et slag for Georg Jensen Damask! Sindssygt lækre ..

Mine nytårsforsætter

girlsareawesome1

Selvom jeg egentlig stadig ikke er så lun på nytårsforsætter som koncept, så kan man jo godt benytte lejligheden til at kigge sig selv lidt efter i sømmene. Finde ud af hvad der kan eller bør forbedres, men i særdeleshed også reflektere lidt over hvad der giver én værdi (og energi) og så få plads til og planlægge mere af det.

Min følgende liste er lidt en blanding af de to ting. Små forbedringer og justeringer og mere af det, der gør mig glad. Intet uoverkommeligt eller utopisk.

  • Blive bedre til at tage pauser i løbet af dagen. Og ikke først når dagen er slut og alt er gjort (hvornår er det nogensinde det?). Jeg får hjælp af app’en Calm, som jeg godt kan anbefale. Lige nu holder jeg en tvungen eftermiddagspause på 10 minutter kl. 14.30 (har sat en alarm) og så 30 minutters pause kl. 18, når jeg har fri fra ‘arbejde’.
  • Gøre noget rart og betænksomt for en anden minimum en gang om dagen. Altså gøre en anden en tjeneste eller på anden vis hjælpe dem, overraske dem eller gøre dem glade. Kæresten, en kollega eller en fremmed. Det er ligemeget hvem og det behøver ikke at være alverden.
  • Planlægge en weekendtur til Rom til foråret. Jeg har aldrig været i Rom og det tænker jeg at der skal laves om på i år.
  • Invitere venner og familie på middag oftere. Sidste år var lidt turbulent og ikke mindst flytteramt, men i det kommende år vil jeg gerne holde flere middage for dem jeg holder af. Det behøver ikke at være stort og kompliceret og kan sagtens bare være suppe og serier på en onsdag. Eller det helt store weekendarrangement. Bare vi ses.
  • Blive bedre til at stå på ski. Jævnført dette indlæg.
  • Lade være med at tale dårligt om andre. Husker I denne udfordring? Jeg er ikke slem til at tale dårligt om andre, men jeg gad godt at lade fuldstændigt være. Det giver mig absolut ingenting og jeg vil egentlig hellere bruge min taletid på at fortælle om noget eller nogen, der gør mig glad.
  • Skrive en bog til. Eller i alle tilfælde begynde på det. Det var sådan en fantastisk proces og lærerig oplevelse at skrive min første bog og jeg er ved at flyde over af idéer til den/de næste, så det er vist bare med at komme i krig :)
  • Komme til tiden/være klar til tiden. Denne her er af den mere alvorlige slags. Jeg kommer notorisk for sent. Stort set altid 10 minutter (mindst) og jeg har gjort det så længe, at jeg efterhånden har fået bildt mig selv ind, at det er sådan jeg er og ikke mindst, at det er ok. Det er det ikke, det er også andre menneskers tid og det skal slutte asap!
  • Lære at surfe. Jeg fik virkelig smag for det der surferi sidste år og nu vil jeg altså gerne lære det sådan rigtigt.
  • Spise mindre slik om aftenen. Jeg elsker søde sager, men er for det meste god til at administrere dem og nyde dem med måde. Men på det seneste har hver aften hjemme hos os mindet om en børnefødselsdag. Og selvom jeg ikke bryder mig om fanatisme, tænker jeg, at det vil være meget godt at skrue lidt ned for sukkerindtaget. Fra nu af står den på frugt, te, hjemmepoppede popcorn eller ingenting i hverdagene.

Har I nogle nytårsforsætter? Hvilke?

girlsareawesome2

 

Seneste kommentarer
  • Christina Haha...Det siger min kæreste også altid til mig når han kommer for sent og jeg ..
  • Annesofie kjeller Larsen Jeg har tænkt længe over mine fokuspunkter og mål og er kommet frem til dette: ..

2 hårfavoritter

hair1

At jeg er storforbruger af tørshampoo kan nok ikke længere komme bag på nogen. Jeg vasker kun mit hår hver 3. dag og min rutine er – helt kort –  som følger: Dag 1 vasker jeg det, dag 2 børster jeg det om aftenen (med en Mason Pearson-børste) og kommer tørshampoo i, dag 3 gør jeg ingenting og derefter starter jeg forfra.

Før i tiden brugte jeg tørshampoo om morgenen på dag 3, men jeg synes det fungerer bedre at gøre det allerede om aftenen på dag 2. Så slipper man for det der lidt ‘støvede’ look og alt hvad der skal absorberes er blevet det, når man slår øjenene op.

Jeg har prøvet mange tørshampooer, dyre som billige og mine favoritter er fortsat fra Batiste og Klorane. Og nu også fra Colab, som jeg faldt over før jul. Specielt deres Sheer & Invisible, der faktisk holder hvad den lover og ikke kan ses, men stadig gør det den skal.

english-med-grey21

I’m addicted to dry shampoo and as I only wash my hair every third day my routine looks like this: Day 1 I wash my hair, day 2 I comb it in the evening (with a Mason Pearson brush) and use dry shampoo, day 3 I do nothing and then I start all over again. Easy peasy. I find that it works better to use the dry shampoo in the evening on day 2 instead of in the morning on day 3.

I’ve just recently stumbled upon the Colab dry shampoos and their ‘Sheed & Invisible’ is now in rotation with my other favorites from Batiste and Klorane.

hair2

En anden uundværlighed til mit hår er Gun-Britt’s Deep Treatment Blonde, som jeg har brugt det seneste års tid. Det er en plejende hårkur propfuld af blå farvepigmenter, der får lyst (eller hvidt) hår til at synes køligere i tonen og som tager det der lidt gule look, som man nemt får som blond.

Mit hår har fra naturens side masser af varme/rødlige pigmenter i sig, så for at undgå at det ser gult ud, når nu jeg er så glad for at få lysnet spidserne, må der noget blåt og koldt til. Tidligere har jeg brugt en silver-shampoo til formålet, men jeg synes resultatet bliver bedre, når de blå pigmenter er i en kur eller balsam. Denne her er den bedste, jeg har prøvet, eneste minus er, at den ikke dufter så godt, men det er heldigvis ikke noget, der hænger ved, når først den er skyllet ud.

english2lyse

As my hair has a lot of warm/reddish pigments by nature and therefore tends to get a little yellow when highlighted I use a deep treatment with lots of blue pigments every week to make the color more cool and crisp. This one from Gun-Britt is my favorite.

 

Seneste kommentarer
  • Christine H. Tusinde tak for din vildt hurtige kommentar! Tænker at jeg må ud og inverstere i ..
  • Emily Salomon Hej Christine, Jeg er også KÆMPE fan og tilhænger af sulfatfri shampoo, bruger stort set ikke ..

Bøger