Blomstermagi

amaryllis1

Sidste fredag viste jeg mit seneste blomsterkøb, nemlig 3 afskårne amaryllis. For en uge siden var de helt lukkede og nu ser de sådan her ud. Det er næsten magi. Og om ikke andet er de noget så smukke. Håber de holder længe endnu.

Rigtig dejlig fredag og god weekend til jer :)

english-med-grey21

Last friday I showed you my latest flower purchase; 3 amaryllis. A week ago they were all closed but now they look like this. It’s almost magic. And I find them oh so pretty. I really hope they’ll last for a while.

Have a great friday and a lovely weekend :)

amaryllis2

 

Seneste kommentarer
  • Emily Salomon Åh hvor er det flot, tak for det gode tip, det må prøves :) Klem ..
  • Emily Salomon Mange tak Katrine og i lige måde <3 ..

Små ting à la Sara

healthyskinnybitch

{Sara fra Healthy Skinny Bitch}

Hov, der var faktisk endnu en rosin i pølseenden af søde gæstebloggere. Nemlig virkeligt seje, inspirerende og motiverende Sara, måske bedre kendt som Healthy Skinny Bitch. Når jeg ikke går og har hjernerystelse, har jeg fornøjelsen af at blive pisket igennem på Saras fitnesshold på Islands Brygge 2-3 gange om ugen. Helt frivilligt. Der er den vildeste stemning og det er virkeligt god og ikke mindst effektiv træning. Det perfekte supplement til mit løberi. Hermed en omgang ‘Små ting à la Healthy Skinny Bitch’ med masser af træningsinspiration, Bambi-vipper, sund mad og et koldt dyp.

Klem Emily

**********************************************************************************************************

Jeg havde fulgt Emilys blog inden hun begyndte på mine fitnesshold (i Fitness World), så jeg følte mig helt stalker agtig, da jeg efter hendes første time spurgte om ikke det var hende, der var pigen bag bloggen :)
Én af de ting, som jeg elsker ved Emily er hendes positive og kærlige tilgang til tingene samtidig med at hun formår at være top professionel og no-bull shit agtig. Hun er dedikeret og perfektionistisk i sit arbejde omkring bloggen, og jeg er derfor dybt beæret af, at jeg har fået lov til at fylde en side på hendes blog. Og uanset, hvor meget jeg savner hende på mine hold i øjeblikket, så håber jeg, at hun bliver derhjemme indtil hendes kloge hovede er kommet tilbage i topform igen.

Jeg hedder Sara Jin Smidt er 29 år og står til daglig bag bloggen healthyskinnybitch.dk.
Jeg er oprindeligt uddannet cand. scient i Human Ernæring, og ud over min blog, så er jeg sundhedsskribent på ELLE og fuldt beskæftiget som personlig træner og kostvejleder i Kbh K, hvor jeg også kører en række slanke- og performance bootcamps med min dejlige og ikke mindst dygtige kæreste Toke (styrk.nu). Og hvis ikke jeg arbejder med bloggen, ELLE eller min personlige træning, så kan du helt sikkert finde mig råbende og skrigende i Fitness World på Vesterport eller Bryggen, hvor jeg har 8 hold om ugen eller ude og drikke vin, skinny bitches eller bare kaffe med mine skønne veninder.

Jeg er faktisk rigtig glad for rigtig mange ting og meget af dét, som jeg laver, men her har du et lille udvalg af mine favoritter i øjeblikket:

(mere…)

Seneste kommentarer
  • Line Andersen Sarah: Har du et par opskifter på dyppelse til dine friske forårsruller? :) ..
  • Emily Salomon Just do it ;) ..

Mini-getaway

falkenberg8

I går og i forgårs var jeg på det dejligste mini-ophold på Falkenberg Strandbad i Sverige. Sammen med en veninde tog jeg en fridag onsdag og så kørte vi ellers tirsdag efter arbejde mod destination ‘Hverdags Wellness’, som det hurtigt blev døbt. Noget vi tilmed blev enige om, at vi burde gøre oftere.

Sikken luksus lige at knække ugen midt over med en dejligt spaophold.

Nå ja og at besøge yndlingslandet (næst efter Frankrig) og få tanket op på svensk bagværk, bland-selv-slik, Ramlösa med smag og magasiner ikke mindst.

Det var som om, alt lige blev nulstillet og som at få en ekstra weekend midt i ugen. Det går selvklart ikke an at praktisere det hele tiden, men en gang imellem kan det nok blive til :)

falkenberg10

Jeg kan næsten ikke komme på noget bedre end havudsigt. Eller at falde i søvn til lyden af bølgernes rullen. Jeg sov så dejligt og i hele 9 timer i træk. L.U.K.S.U.S.

falkenberg6

Morgenbuffet på svensk når det er bedst. Der var alt hvad hjertet kunne begære og lidt til…

falkenberg11

Man skal ikke gå ned på kulhydrater vel? Jeg ELSKER brød og skyllede efterfølgende min brødtallerken ned med et sæt pandekager. Hotelmorgenmad ftw!

falkenberg4

Fineste udsigt fra vores lille balkon. Kan levende forestille mig, at her også må være ret fantastisk om sommeren.

falkenberg12

Vi fik så god aftensmad om tirsdagen, da vi kom. Vi valgte samme hovedret: Det møreste vildt med tyttebær, Pommes Anna og savoykål og efterfølgende henholdsvis crème brûlée og bavarois med frugt og marengs til dessert. Klassisk og godt.

falkenberg7

Falkenberg bød på rigtigt pæne værelser (lidt pudsige billeder på væggene undtaget). Jeg ville gerne have både palme og lampe med hjem…

falkenberg3falkenberg2falkenberg5

Man burde jo nok have taget et dyp i Kattegat, men vi nøjedes nu engang med at kigge på det ;)

falkenberg1

Indlægget indeholder affiliatelinks

Seneste kommentarer
  • JanniChristiane Åh. En dag hvor min pengepung også er lidt sjovere, så vil jeg så gerne ..
  • Nikoline Ej sjovt, min kæreste og jeg kiggede netop på dette sted og et ophold som ..

10 ting jeg vil lave i december

decemberliste3

December er en sjov størrelse. Jeg elsker den og jul generelt, men det er også måneden hvor alting (og en hel del til) skal nåes på 2/3 af tiden og hvor hele året kulminerer og afvikles. Og hvor mange er ekstra pressede. I år vil (og kan) jeg ikke stresse og jage over det. Jeg vil nå det jeg når og nyde dér, hvor jeg er og gå efter julehygge fremfor ditto stress.

Mit november blev desværre ikke brugt så meget på at lave ting fra min novemberønskeliste, som den blev brugt på at pleje min hjernerystelse og lige akkurat nå det strengt nødvendige. Men så er det heldigt at de fleste af tingene, fint kan blive ønsker for det nye år i stedet :)

Ps. Tidligere månedsønskelister her.

english-med-grey21

As much as I love December and everything Christmas related it is yet a condensed month full of expectations, pressure and extra things to do and with only 2/3 of the time of a regular month. This year I’ve decided not to stress (to much) about it and truly enjoy and embrace the Christmas spirit and one of my favorite times of the year.

Find my wishlist for what I want to do this December below :)

decemberliste2

Her er mine 10 ønsker for, hvad jeg gerne vil lave den kommende måned:

  1. Bage Luciaboller. Dem på billederne er importeret fra Sverige i går, men de bliver ekstra gode hvis man bager dem selv. Opskriften er her.
  2. I Tivoli med min mand at kigge på alle lysene og spise flæskestegssandwich og churros.
  3. Begynde at løbe igen ovenpå hjernerystelsen. Starter helt forsigtigt op i næste uge og ser hvordan det går. Lidt om hvordan jeg løber her.
  4. Finde og få hængt lamper op herhjemme. Synes altid det er den sværeste del af indretningen, men det er efterhånden bydende nødvendigt her i vintermørket. Håber på at finde inspiration i det netop hjembragte nummer af svensk Elle Decoration.
  5. Købe mine julegaver i denne og næste uge og pakke dem løbende ind. Synes det er så hyggeligt at købe gaver og pakke ind, så længe det ikke er i sidste øjeblik.
  6. Lave hvid gløgg og lakridssmåkager.
  7. Begynde at læse igen, som hovedet nu engang tillader det, både fordi det er min yndlingsafslapning, men også fordi jeg gerne vil diskutere månedens bog med jer :)
  8. Ud at skøjte. Min kæreste og jeg var på første date i en skøjtehal lige inden jul sidste år og det vil jeg gerne gentage.
  9. I biografen (om hovedet vil det) og se Macbeth, Under sandet eller Spectre. Og gerne alle tre, men det er nok lige at skyde over målet.
  10. Starte på at strikke. Jeg har gjort det for mange år siden og tror det kunne være den perfekte form for afslapning (og uden at anstrenge hovedet for meget).

Jeg GLÆDER mig til at høre jeres tilføjelser og hvad I går og drømmer om at bruge måneden på?

english2lyse

My 10 wishes for what I want to do this December:

  1. Bake Swedish Lucia buns. They’re soon good!
  2. Watch the Christmas lights in Tivoli Gardens in Copenhagen. And eat churros while doing so.
  3. Start to run again (slowly) post recovering after my concussion.
  4. Find and mount lamps in our apartment. It’s always the trickiest part of decorating for me.
  5. Buy Christmas presents this and the following week and wrap them as I buy them. I truly like the process if not done in the very last moment.
  6. Make mulled wine and Christmas cookies.
  7. Start to read again after my concussion. It’s my fave relaxing pastime and I really miss it.
  8. Go ice skating.
  9. Watch Spectre and Macbeth.
  10. Learn how to knit and make myself af warm scarf.

decemberliste1

 

Seneste kommentarer
  • Signe Kære Emily. Lavede i weekenden både luciaboller og hvid glögg til min mors fødselsdagsgæster - ..
  • Anna Under Sandet er virklieg god! Men også voldsom, den sidder i systemet et godt stykke ..

Mine favoritter

On a sweet note

Processed with VSCO with f2 preset

For nogle uger siden var min kæreste i Østrig i nogle dage og tog afsted meget tidligt om morgenen, inden jeg stod op. Og jeg vågnede op til den fineste overraskelse. Eller snarere overraskelser. Rundt omkring i hele lejligheden havde han nemlig hængt små, gule sedler hvor der stod ‘Jeg elsker dig’.

På køleskabet, spisebordet, badeværelsesspejlet osv. men tilmed indeni min computer, i låget på skraldespanden og andre lidt mere skjulte steder, så jeg først opdagede dem hen ad vejen. Blev så glad og rørt. Og føler mig meget heldig.

english-med-grey21

A couple of weeks ago my boyfriend was in Austria for a few days on a business trip. He had to leave very early in the morning, before I got up. And I woke up to the sweetest surprise: He had written and hidden a bunch of post-it’s saying ‘I love you’ all over the house. 

It made me so happy and grateful <3

 

Seneste kommentarer
  • Anna T Det gør min kæreste også altid, når han skal væk. Han gemmer sedlerne forskellige steder ..
  • Emily Salomon Tak for jeres fine kommentarer og historier piger <3 Og er helt enig, han er ..

At passe på sit smukkeste smykke

Skærmbillede-2015-10-06-kl.-09.43.25oralb11

Jeg er nok mere end almindeligt optaget af tandpleje og -hygiejne. En del af det kan helt sikkert tilskrives mit store tandreguleringseventyr sidste år, men noget af tanddukseriet stikker også dybere. Jeg havde nemlig sådan ca. verdens tarveligste mælketænder og fik huller så let som ingenting. Så da jeg fik mine blivende tænder, besluttede jeg at passe rigtigt godt på dem.

“Pas godt på dine tænder, de er dit smukkeste smykke”, sagde min søde mormor altid. Og jeg er nu ikke helt sikker på, at det var sandt, når det kom til mine sølvplombefyldte mælketænder, men jeg tog det alligevel til mig. Og det giver pote nu.

Jeg har nemlig været ret flittig med elektrisk tandbørste og tandtråd siden. Og elsker fornemmelsen af helt rene, glatte tænder. Det har tilsyneladende lønnet sig (og så er mine blivende tænder vist også af en lidt bedre kvalitet end deres forgængere) for tandlægen kvitterer hver gang med et “nul huller” og en meget lille regning, når jeg er til eftersyn.

oralb5

Så I kan nok tænke jer til tandduksens/-nørdens begejstring da tandfeen (i dette tilfælde Oral B) sendte en helt ny, sej elektrisk tandbørste (med flere børsteindstillinger bl.a. dybdebørstning og polering), hun kunne prøve ;)

oralb4

Oral B Smartseries 7000 er nærmest en hel tandplejestation med tandbørste med bluetooth, timer, forskellige børstehoveder til forskellige formål, rejseetui og tilhørende app til telefonen, så man kan tracke på og customize sin børstning (og få ros ;)) og samtidig få gode tips til tandpleje.

Eksempelvis har app’en lært mig at kalcium styrker tændernes emalje. Den er nemlig – heldigvis –  ikke en konstant størrelse og det er således muligt at styrke og forbedre på ens ‘tandkvalitet’. Det vidste jeg ikke og det har fået mig til at spise flere kalciumholdige fødevarer som mælkeprodukter, spinat, tang, appelsiner og havregryn.

oralb6

Der er en hel hær af børstehoveder at gøre godt med, så man kan finde lige dét, der passer til ens behov. Mine favoritter er Cross Action og 3D White.

Følg endelig med i næste uge, hvor jeg sætter sådan et tandbørstevidunder på højkant til én af jer :)

oralb7

 

Seneste kommentarer
  • Anna Nøøøj hvor ser den fin ud! Min el-tandbørste gik i stykker for noget tid siden, ..
  • Emily Salomon Uh, dén lyder også spændende. Håber du får dit ønske opfyldt! Og bedre sent end ..

Striber & sneaks

Emily Salomon blog photos by Marie My Nemesis Babe-13-2

tee Comme des Garcons// jacket Ganni// skirt Whistles (old)// scarf Acne// sneakers Nike// halskæde og armbånd byBiehl// watch Withings// gloves Markberg// bag Leowulff

Yay! Så blev det december og jeg har officielt carte blanche til at jule igennem. Og ingen er bedre til jul end svenskerne, så i eftermiddag pakker jeg bilen med hyggetøj og gravid veninde og smutter på mini-wellnnessophold i Falkenberg. G.L.Æ.D.E.R. mig til afslapning og forkælelse og ikke mindst til at tanke op med lösgodis, kanelbullar og svenske magasiner på vejen.

Både t-shirt, tørklæde og sneakers på billederne her er nye sager, som jeg købte i London forrige weekend. For ja, det gik lidt (meget) shopping i den. Der er intet som lidt retail-terapi til at fikse en hjernerystelse ;)

Ps. Vinderen af Oreo-konkurrencen (om et års forbrug af Oreos, haps!) er Louise P, hvis tip var at bruge hakkede Oreos i chocolate chip cookies sammen med saltede peanuts og chokolade. Mmmm….

english-med-grey21

Yay! It’s finally December and I’m officially allowed to go all in on everything Christmas related. And nobody’s better at Christmas than the Swedes, so this afternoon I’ll pack up the car with comfy clothes and my pregnant friend and drive of to Falkenberg in Sweden for a wellness getaway. I really look forward to a day of relaxation not to mention the Swedish candy, cinnamon buns and magazines. I’m kind of obsessed with our neighbor country.

The tee, scarf and kicks in this post are all new and bought in London last week. Well, the shopping got a little out of hand I have to admit. Nothing like a little retail therapy to get well after my concussion. 

Emily Salomon blog photos by Marie My Nemesis Babe-9-2Emily Salomon blog photos by Marie My Nemesis Babe-2-2-2Emily Salomon blog photos by Marie My Nemesis Babe-20-2Emily Salomon blog photos by Marie My Nemesis Babe-1-2Emily Salomon blog photos by Marie My Nemesis Babe-8-2Emily Salomon blog photos by Marie My Nemesis Babe-19-2Emily Salomon blog photos by Marie My Nemesis Babe-6-2Emily Salomon blog photos by Marie My Nemesis Babe-10-2

FOTOS: MARIE MY

Seneste kommentarer
  • Emily Salomon Hehe... tak for forståelsen Janni :D Og mange, mange tak, den ros tager jeg fluks ..
  • Emily Salomon Taaaaak <3 Det var SÅ lækkert! Noget af det mest luksuriøse spahotel jeg har været på. ..

Bøger