10 ting jeg vil lave i november

I’VE GOT A DATE OR TWO WITH MY KITCHEN ON MY NOVEMBER AGENDA.

Ny måned er lig med ny liste. Og hvis jeg får, hvad jeg ønsker mig, så skal jeg spise mig igennem november. Jeg træner en del for tiden og det gør mig glad. Og skrupsulten! Heldigvis er noget af det mest tilfredstillende, jeg ved, at spise (og lave mad) når jeg er sådan rigtigt, ægte sulten, så mon ikke det nok skal blive en helt fin måned på den konto.

Der er dog også (lidt) andet end mad på min ønskeliste for november. Kig med nedenfor :)

Ps. Tidligere månedsønskelister her.

english med grey2

A new month equals a new list of things I want to do. And if I get what I wish for, I’m going to eat my way through November. I work out quite a lot at the moment and that makes me happy. And über hungry. Luckily one of most satisfying things I know is to eat when really, truly hungry. So this month might turn out really good on that account.

There are (a few) other things than cooking and eating on my list though. Have a look further down :)

Her er mine 10 ønsker for, hvad jeg gerne vil lave den kommende måned:

  1. På La Glace at drikke varm chokolade og spise lagkage.
  2. Prioritere at få set mine veninder mere i hverdagene. Gerne ‘bare’ til en hurtig morgenmad (evt. her), eftermiddagskaffe eller træning.
  3. Lave grøn og sund mad efter Geniale Grøntsager og Mit Grønne Køkken og servere det i vores nye skåle og fade fra Marokko. Og måske denne citronkylling også ville være passende.
  4. På forlænget weekend til London. Kom gerne med tips om skægge/dejlige steder!.
  5. Ud at spise på nyåbnede Restaurant Otto.
  6. Læse månedens læseklubsbog. Selvom jeg har læst den flere gange før, så storglæder jeg mig. Yndlingsbog <3
  7. Så småt begynde at planlægge hvad jeg skal give folk i julegave. Og måske endda købe et par af dem. Og ligeledes med min kærestes adventskalender.
  8. Spise brunch med min mor, bare os to og få talt rigtigt sammen.
  9. Se dokumentarfilm på CPH:DOX, bl.a. har jeg set mig lidt lun på dette arrangement.
  10. Invitere veninderne på spilaften med gløgg (denne hjemmelavede eller Blossa’s) og juleskum (skal være den fra Cloetta!).

Jeg GLÆDER mig til at høre jeres tilføjelser og hvad I går og drømmer om at bruge den resterende del af måneden på?

english2lyse

My 10 wishes for what I want to do this November:

  1. Have hot chocolate and cake at La Glace, one of the oldest (and best!) confectionaries in Copenhagen.
  2. Prioritize to have small weekday dates with my girlfriends. Like a quick breakfast before work or an afternoon coffee after.
  3. Make delicious dinners and serve them on our new pottery from Morocco.
  4. Go to London for a long weekend. Any tips are welcome.
  5. Eat at new Copenhagen restaurant Otto.
  6. Reread Extremely high and incredibly close by Jonathan Safran Foer.
  7. Start to plan what to give my friends and family for Christmas. And maybe even buy a few presents.
  8. Have brunch with my mom – just the two of us – and really talk.
  9. Watch a documentary or two at CPH:DOX.
  10. Invite some friends over for mulled wine, Chrismas candy and games.

Seneste kommentarer
  • A&I Elsker disse lister som du laver! Hjælper ihvertfald mig med at finde inspiration ! xx // ..
  • Tenna Hej Emily! hvis du vil se en god udsigt og måske få en rigtig god drink, ..

Vind: Kimono og sovemaske fra InWear by Helena

Skærmbillede 2015-10-06 kl. 09.43.25InWear-066

Jeg har den største svaghed for kimonoer og bruger dem både som morgenkåbe, i stedet for en cardigan over jeans/ t-shirt og som kjole, når jeg skal ud om aftenen.

Helena Christensen har netop lanceret den smukkeste (og meget Helena-like) kollektion for InWear og den byder bl.a. på en mægtig fin kimono. Dem kan Helena nemlig også godt lide ;)

Sammen med InWear udlodder jeg 2 sæt bestående af en kimono og matchende sovemaske til 2 heldige læsere, der således kan komme i helt rette sovekammerstemning.

For at deltage skal man tilmelde sig InWears nyhedsbrev her og lægge en kommentar til dette indlæg inden søndag d. 8/11 kl. 12.00. Held og lykke :)

Vinderne får direkte besked på mail.

Ps. Sovemasken er den jeg også har vist her. Jeg knuselsker den og den har netop reddet mig på flyveturene til og fra Marokko. Find den her.

Pps. Shop hele InWear by Helena kollektionen her.

english med grey2

Sorry, this give away is for my Danish readers only… But make sure to check out the lovely collection that Helena Christensen have done for InWear.

InWear-033

Smukkeste kimono, der også kan bruges med strømpebukser under som kjole. Det har jeg i alle tilfælde planer om at gøre til en fest eller to i den nærmeste fremtid. Synes man det er en tand for vovet eller blomstret, så findes der også en sort, kimonoinspireret kjole i kollektionen.

 

Seneste kommentarer
  • anette larsen super flot ..
  • Emily Salomon Ja vinderne er trukket og har fået besked på mail :) ..

Quinoa & Kale

THE HEALTHIEST TEE AROUND

Jeg har som bekendt ikke bare en sød tand, men måske snarere et par stykker (et sødt gebis?). Heldigvis er jeg også mere end glad for det sundere køkken og på den måde, er der vist nogenlunde balance i regnskabet. Nok til at jeg er glad og veltilpas i mit hylster apropos gårsdagens indlæg og nok til at jeg kan nyde det jeg vil, hvilket er mindst lige så vigtigt i min verden.

english med grey2

I have a serious sweet tooth. That might be several sweet teeth actually. Luckily I’m really fond of more healthy eats as well and that makes for an okay balance I like to think. A balance that leads to me being happy in my own skin while still being able to enjoy the treats I want.

Men uanset hvad så kan det være fint med en lille sundhedsreminder for en sukkergris i form af en sød t-shirt. Jeg er i alle tilfælde fan af denne :)

english2lyse

No matter what it is convenient with a cute tee with a healthy reminder for a sugar monster like me. I’m really a fan of this one :)

indlægget indeholder affiliatelinks

Seneste kommentarer
  • Emily Salomon Thanks ;) Hugs Emily ..
  • Emily Salomon De er fra & Other Stories, men har et par sæsoner på bagen… Klem Emily ..

Læseklub i november: Ekstremt højt og utrolig tæt på

November måneds bog er Ekstremt højt og utrolig tæt på af Jonathan Safran Foer, der er en af mine personlige yndlingsbøger. Og tilmed en af de få bøger jeg har læst flere gange og på både dansk og engelsk. Den betyder noget ganske særligt for mig, da jeg i sin tid skrev bacheloropgave om den og Foers debutroman Alt bliver oplyst på litteraturvidenskab. Det er en rørende, finurlig og anderledes bog og jeg håber, I har lyst til at læse med.

Jeg glæder mig i øvrigt til at tale med jer om oktober måneds bog, Sæt en vagtpost ud, nu på søndag :)

Vi diskuterer Ekstremt højt og utrolig tæt på søndag d. 13. december her på bloggen. Og springer således ellers december over i læseklubben, det er alligevel så travl en måned, men tænker at komme med januar måneds bog inden juleferien, så man kan hygge sig med den dér.

Læs mere om hvordan læseklubben fungerer her.

Fra bogens bagside:

Oskars far er omkommet i World Trade Center den 11. september 2011. Et års tid efter begiver den ni-årige dreng sig ud på en påtrængende nødvendig, hemmelig odyssé gennem det meste af New York. På jagt efter løsningen på gåden om nøglen, som han har fundet farens efterladte sager. En eftersøgning, der ender hvor den begyndte – på kirkegården foran hans fars grav, hvor Oskar og den mystiske, stumme mand, som bor til leje hos hans farmor, graver farens tomme kiste op.

“Jonathan Safran Foers anden roman er alt, hvad man håbede den ville være – et fyrværkeri, funklende, ambitiøs, gådefuld, men først og fremmest, i sit portræt af den faderløse Oskar, ekstremt bevægende. En enestående præstation.” – Salman Rushdie

Seneste kommentarer
  • Bookworm Det er en virkelig fin bog! Kunne også rigtig godt lide filmen. ..
  • Selma Skøn bog, som efterlader dybt indtryk hos læseren! :) Enormt rørende. Jeg havde bogen ..

Mine favoritter

Om former og damer… og blomster

Skærmbillede 2015-10-06 kl. 09.43.25

For nogle uger siden mødtes jeg med forfatter og debattør, Leonora Christina Skov, i et drivhus på toppen af et tag i København. Her havde Interflora sat os stævne for at tale om kvinder, former og blomster i anledning af at Michael Andersens smukke, kurvede 4767-vase er blevet relanceret. Og tilmed har 125 års jubilæum.

Hvad vasen, dameformer og blomster har med hinanden at gøre, kan I blive klogere på i videoen nedenfor. Ligesom man kan lære at Leonora og jeg er enige, når det kommer til hvorfor det er sundt at lure på de andre i fitnesscentret, men knapt så enige, når det kommer til hvad vi synes, der er flotte blomster.

Jeg håber, at I kunne lide videoen :) I næste uge går jeg mere i dybden med det der med kvinder og former og at være tilpas i sit hylster. Det sidste er noget af det vigtigste synes jeg og jeg oplever desværre alt for mange kvinder, der bruger al for meget tid på at være utilfredse med deres ydre.

Vase 4767 er en hyldest til kvindekroppen og findes her hos Interflora, hvis man nu skulle have lyst til at hylde og forkæle en veninde, mor, søster eller lignede. Eller hinte en mand om en fin gaveidé ;)

Ps. Se mere til den fine buket i dette indlæg om en efterårsmorgen.

Seneste kommentarer
  • Julie HVOR er de fine fine sko, du har på fra? ..
  • Camilla Så fin en video! ..

Små ting

{En crêpe med det hele ovenpå dagens surf}

Det er ingen sag at finde masser af små (og store), dejlige ting fra den forgangne uge, når den har stået på ferie, sol, varme og fine oplevelser. Men det er nu altså også helt dejligt at være hjemme igen. I går pakkede vi ud og begik ellers en vaskeægte slappedag i egen seng og sofa med morgenmad på sengen, kaffe, serier og masser af hjemmehygge. Det er nu engang heller slet ikke så tosset endda <3

english med grey2

Some of the little (and big) things that made the past week even better. Well there were loads of them last week actually, as we had the most amazing vacation in Morocco. But some of the highlights were post surf afternoon crêpes (with everything!), sunsets with my surfer dude, the roof top at our camp, those happy and magic seconds standing on the board, fresh clementines, souk shopping and the simple joy of walking around bare legged.

{Min surfer-dude og feriehund <3 Skulle bare have været Penny, så havde det været helt perfekt}

{Tagterassen på vores camp}

{Stor stor koncentration og en håndfuld sekunders stående lykke}

{Mens min bedre halvdel fik det til at se lidt lettere ud}

{Masser af helt friske klementiner}

{På marked at købe masser af farvestrålende service}

{At kunne gå rundt i bare ben og arme}

Seneste kommentarer
  • Louise Blir simpelthen nødt til at spørge hvor din fine halskæde er fra? Den "korteste" fra ..
  • Emily Salomon Haha… håber at du klarer den og at du også snart får mulighed for en ..

Bye bye Morocco

Jamen altså hvor går en uge bare alt for hurtigt. Det har været så, så fedt og jeg kunne (med chance for at lyde forkælet) godt lige nappe en uge til. Både for at blive sejere til at surfe, men bestemt også fordi jeg oprigtigt kommer til at savne de andre deltagere. Vi har haft det bedste selskab og det er fascinerende, hvor godt man bliver rystet sammen på sådan en tur.

english med grey2

Oh my how a week passes by way to fast. It has been so much fun and I could (with a chance of sounding a little spoiled) easily go for one more week of vacation. Both to get better at surfing but definitely also because I’ll really miss the other people from this week. We’ve been blessed with the best company and it’s fascinating how close you become at a camp like this.

Jeg er bestemt ikke færdig med hverken Marokko eller at surfe. Jeg vil gerne tilbage her til Taghazout på et tidspunkt og så kunne jeg også snildt finde på at planlægge en forlænget weekend til Marrakech inden alt for længe.

Desværre var min gruppe lidt uheldige mht. bølger i denne uge (man kan altid skyde skylden på vejr og vind hehe), så har ikke fået lært og øvet helt så meget, som jeg havde håbet. Men har helt bestemt fået smag for surf og drømmer om endnu en surfrejse snart. Måske til Sri Lanka eller Costa Rica?

english2lyse

I’m definitely not done either surfing or traveling in Morocco. I’d love to return to Taghazout at some point and I wouldn’t mind squeezing in a weekend in Marrakech sooner rather than later.

Unfortunately my group didn’t have the best of luck with the waves (that’s the best surfers excuse right? ;)) so I haven’t practiced nor learned as much as I’ve hoped for. But I most definitely got a taste for surfing and I truly dream about another surf trip soon. Maybe to Sri Lanka or Costa Rica?

Lapoint inviterede os på opholdet, mens vi selv har betalt for rejsen.

 

Seneste kommentarer
  • Emily Salomon Jeg gjorde og det gik fint. Bare sørg for at der ikke kommer isterninger i ..
  • Freja Mange tak for svar og tips. Er sikker på det bliver så godt. Glæder mig ..

Bøger